Prevod od "kao zmija" do Brazilski PT


Kako koristiti "kao zmija" u rečenicama:

Odbacila je kao zmija i pobegla.
Ela escorregou como uma cobra e fugiu.
Pobegao si kao zec, a sada, umreæeš kao zmija.
Correu como um coelho, agora vai morrer como uma cobra.
Tuširao si se, što godinama nisi bacio si se na mene kao zmija u travi.
Tomou seu 1º banho em anos graças a mim, e agora me trai.
Kad crtaš drveæe koje se uvija kao zmija, i tvoje sunce eksplodira po celom platnu?
Quando faz árvores retorcidas como cobras... e seu sol explodindo sobre a tela?
Istina je da je ona smrtonosna kao zmija otrovnica, ali je takoðe i prelepa žena, a ti si je držao u naruèju, kapetane.
É verdade que ela é mortal como uma serpente venenosa, mas ela também é uma bela mulher, e você a teve em seus braços, capitão.
Gadan je kao zmija i brz je na obaraèu!
Ele é pior e bem mais rápido que uma cascavel.
Podmukla kao zmija, zlobna kao morski pas.
Astuta como cobra, maligna como tubarão!
Nemoj da umrem u džungli kao zmija.
Não quero morrer aqui como uma cobra.
Ako se ne ljutiš što kažem, bila si zla kao zmija.
Mas, se não se importa que eu diga, você era pior que uma cobra.
Uvukao si se u kuhinju, kao zmija, i pojeo moj lièni kolaè!
Entrou escondido na cozinha e comeu o meu lanche!
Izgleda da su ostavili neku ljušturu ili kožicu, kao zmija.
Parece que libertam uma espécie de pele, como as cobras.
Budala je ljubazna, ali... ponaša se kao zmija koja se pravi da spava.
O bobalhão é gentil, mas como come. Lento no trabalho, dorme de dia mais do que um gato.
Džuli skriva prošlost kao zmija noge.
Porque a Julie guarda o seu passado à sete chaves.
Pa, hoæe kada se protegnem na haubi kao zmija.
Depois que isso se espalhar, vai sim.
Suštinski, ono te rekonstruiše na zadatom odredištu ostavljajuæi za tobom tvoje bivše telo,...kao zmija koja odbacuje svoju kožu.
Essencialmente, isso reconstrói você em um ponto de destino... deixando seu antigo corpo para trás... como uma cobra deixando sua pele velha.
Verena za njega, on u æuzi, ja te ukrao od njega, kao zmija.
Você era noiva dele, ele é preso e eu lhe roubei. - Sou uma cobra. - Roubou?
Krio se u travi kao zmija.
Escondido nos arbustos, como uma cobra.
Ali ti si kao zmija duge.
Mas você é como serpente arco-íris.
Mislim da to treba da bude Karina boja i na neki naèin vidim je sa ovom zlatnom ogrlicom oko vrata ovako, ovako, kao zmija isprepletana.
Acho que essa deve ser a cor da Karina, E a imagino com aquele colar de ouro, assim pelo pescoço. Com as serpentes entrelaçadas...
Vrata te mogu uplašiti kada udare, ali ne kao zmija koja se podvuèe ispod vrata.
Assustada, como quando uma campainha toca na porta. Mas não com medo, como de uma serpente deslizando sob porta.
Buljiš u mene kao zmija u zeca.
Me encara como uma cobra ao coelho.
Deluje kao zmija, obmotava se oko središta... èovekove duše.
Ele age como uma cobra, enrosca-se no centro, na alma da pessoa.
Dejvid je krio svoje informacije kao zmija noge.
Não, David mantinha seu trabalho em segredo.
Kao zmija koja èisti zapušene cevi.
É o que se usa para desentupir canos.
To je kao zmija omotana oko meseca.
É uma cobra enrolada na lua.
"Da menjajuæi se kao zmija mogu biti slobodan da odbacim meso u kome sam zarobljen."
"E transformando-me como uma cobra, me livro... da pele a que estou confinado".
Kada je Satana bio prognan iz Raja, bio je proklet da puzi po Zemlji kao zmija!
Quando Satanás foi banido do Paraíso, foi condenado a rastejar... como uma cobra.
Ili bi radije umro na zemlji, kao zmija?
Ou você quer morrer no chão, como uma cobra?
Slušajte, Brenda, samo duboko udahnite, i opisati mi upravo ono što je izgledalo kao zmija.
Ouça, Brenda, só respire fundo e me descreva exatamente como a cobra parecia.
Pravi zapad je nemilosrdan, i opasan kao zmija otrovnica.
O verdadeiro Oeste é um ninho de cobras cruel e sem lei.
Moramo u napad kao zmija, brzo i taèno.
Devemos atacar como uma serpente, rápidos e certeiros.
Njihova tijela su deformirana, kože prolio kao zmija.
Os corpos estavam deformados, a pele caindo como de uma cobra.
On je kao zmija, ali te gigantske zakrpe...
São como cobra, mas essas cobras gigantes.
Ova druga prièa æe biti kao zmija koja juri sopstveni rep.
Será como uma cobra perseguindo o próprio rabo.
Jak kao bik, brz kao zmija.
Forte como um touro, rápido como uma serpente.
Kao zmija koja kruži oko plena.
Como um abutre rodeando sua presa.
Tvoj brat je ukrao od tebe, što ti rođenjem pripada, kao zmija u bašti, i onda izgradio ovu iluziju.
Seu irmão roubou de você, seu direito de nascença, como a cobra no jardim, e aí construiu sua falsidade.
Onda, jednog dana, krajičkom svog oka, videla sam kako njegovo telo klizi kao zmija, nehotičan trzaj prolazi kroz tok njegovih udova.
Um dia, pelo canto do meu olho, vi o corpo dele se contorcer como o de uma cobra, num espasmo involuntário que atravessava seus membros.
1.9642751216888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?